{"id":823,"date":"2021-05-30T12:17:34","date_gmt":"2021-05-30T11:17:34","guid":{"rendered":"https:\/\/aridane.org\/ciudad\/?p=823"},"modified":"2021-05-30T12:17:34","modified_gmt":"2021-05-30T11:17:34","slug":"finaliza-bolboreta-el-primer-festival-de-ilustracion-de-los-llanos-de-aridane-con-la-mirada-puesta-en-una-segunda-edicion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/2021\/05\/30\/finaliza-bolboreta-el-primer-festival-de-ilustracion-de-los-llanos-de-aridane-con-la-mirada-puesta-en-una-segunda-edicion\/","title":{"rendered":"Finaliza \u201cBOLBORETA\u201d, el primer Festival de Ilustraci\u00f3n de Los Llanos de Aridane con la mirada puesta en una segunda edici\u00f3n"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column_inner][vc_empty_space height=\u00bb20px\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Ayer s\u00e1bado, \u00faltimo d\u00eda del festival de Ilustraci\u00f3n \u201cBolboreta\u201d, organizado por el Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane, a trav\u00e9s de las Concejal\u00edas de Cultura con Charo Gonz\u00e1lez al frente y Elena Pais, responsable del \u00e1rea de Igualdad del Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane. Por la ma\u00f1ana tuvo lugar la primera de las mesas de ilustradoras, bajo el t\u00edtulo \u00abDel papel al muro y algo m\u00e1s\u00bb, moderada por Sara Fratini, con Mar\u00eda Hesse, Sandra Gobet y Marta Roca.<\/p>\n

En ella debatieron sobre c\u00f3mo la ilustraci\u00f3n puede salir del papel y llegar a los muros o a la propia piel, verdaderas galer\u00edas al aire libre en ambos casos.<\/p>\n

\u00abYo plasmo mundos on\u00edricos e introspectivos, que es lo que m\u00e1s me interesa, y me encanta tener que adaptarme al tiempo y a la superficie No suelo pensar en dar un mensaje determinado en ellos, aunque al final siempre queda plasmada en mi obra esa sensaci\u00f3n de que nada es lo que parece\u00bb dijo Sandra Gobet.<\/p>\n

\u00abCuando tat\u00fao, es apasionante tener un lienzo que se mueve llevando tu obra con \u00e9l. Cuando pinto muros, a pesar de llevar una idea preconcebida, siempre termino improvisando sobre la marcha. Mi trabajo, al final, es muy intuitivo e \u00edntimo\u00bb, destac\u00f3 Marta Roca.<\/p>\n

\u00abCon las paredes nunca he sufrido bloqueos a la hora de pintar, quiz\u00e1s porque no he tenido tantas como desear\u00eda. Mis bocetos son estructuras sencillas, as\u00ed que cuando comienzo a pintar, fluyo y me dejo llevar por lo que la pared me va pidiendo. Con una premisa: la reivindicaci\u00f3n feminista siempre est\u00e1 presente en mi trabajo\u00bb, dijo Mar\u00eda Hesse.<\/p>\n

Por la tarde, el primero de los coloquios ilustrados corri\u00f3 a cargo de Moderna de Pueblo: \u00abDe pueblos, capullos y co\u00f1os\u00bb.<\/p>\n

Raquel C\u00f3rcoles-Moderna de Pueblo habl\u00f3 de sus comienzos del mundo de la publicidad, y de c\u00f3mo entr\u00f3 en el mundo de la ilustraci\u00f3n a trav\u00e9s de una beca de c\u00f3mic, cuyo premio era la edici\u00f3n de un libro. \u00abPara mi carrera como ilustradora fue crucial conocer una red de mujeres, entre las que me sent\u00ed muy apoyadas: escritoras, fot\u00f3grafas u otras ilustradoras. Si hubiera estado sola o hubiera seguido intentando amoldarme a lo que quer\u00edan de m\u00ed, posiblemente no hubiera continuado en este mundo o habr\u00eda supuesto un fracaso\u00bb.<\/p>\n

Su libro \u00abIdiotizadas\u00bb fue el c\u00f3mic m\u00e1s vendido en Espa\u00f1a, justo en un momento de sororidad y despertar feminista, \u00abYa \u00e9ramos ilustradoras que comenz\u00e1bamos a tener \u00e9xito en redes y, a fin de cuentas, todo el mundo necesita reconocimiento para seguir creciendo\u00bb, expres\u00f3.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n, el Coloquio Ilustrado tuvo como protagonista a Mar\u00eda Hesse, con \u00abFlores, mujeres y placer\u00bb. Mar\u00eda se considera ilustradora desde que era peque\u00f1a: \u00abEstuve mucho tiempo trabajando con t\u00e9cnica digital, hasta que volv\u00ed a la tradicional. Me di cuenta de que la ilustraci\u00f3n en Espa\u00f1a estaba cambiando, y que la ilustraci\u00f3n femenina en particular comenzaba a explorar el mundo de los c\u00f3mics para adultos. Las redes sociales abrieron infinitas posibilidades, vi\u00e9ndonos por fin representadas\u00bb, dijo.<\/p>\n

Un punto de inflexi\u00f3n en su recorrido fue ponerse las gafas violetas del feminismo: \u00abMis dibujos deben hablar tambi\u00e9n de lo que pasa por dentro, y lo hago a trav\u00e9s de toda esa vegetaci\u00f3n caracter\u00edstica de mi obra, que va mutando y transform\u00e1ndose.\u00bb<\/p>\n

Posteriormente la primera mesa de ilustradoras trat\u00f3 sobre: \u00abEl proceso creativo. Claves, aciertos y los errores\u00bb,\u00a0 y para terminar, la \u00faltima mesa de ilustradoras habl\u00f3 sobre: \u00abConstruyendo tu propia voz\u00bb. Ambas moderadas por Sara Fratini y con la participaci\u00f3n de Moderna de Pueblo, Mar\u00eda Hesse, Sandra Gobet, Quan Zhou y Marta Roca.<\/p>\n

\u00abTodo lo que me inc\u00f3moda es un detonante para mi proceso\u00bb, dijo Quan Zhou; \u00abA veces creas por un impulso de algo que te enfurece\u00bb, agreg\u00f3 Moderna de Pueblo.<\/p>\n

\u00a0\u00abA veces me apetece dibujar sin un por qu\u00e9, mientras que otras veces son procesos largos en los que s\u00ed hay un motivo. Al principio tienes a muchas ilustradoras como referentes, pero luego vas buscando tus referentes en otras partes\u00bb, aclar\u00f3 Mar\u00eda Hesse.<\/p>\n

\u00a0\u00abAl dedicarme al tatuaje, es importante escuchar a quien tienes delante, porque debes llegar a un trabajo consensuado\u00bb, explic\u00f3 Marta Roca. \u00abMe gusta mucho la investigaci\u00f3n de t\u00e9cnicas\u00bb, finaliz\u00f3 Sandra Gobet.<\/p>\n

Como resumen y colof\u00f3n de unas jornadas que ya tienen la mirada puesta en 2022, las palabras de Sara Fratini: \u00abTodas seguimos teniendo el s\u00edndrome de la impostora. Nunca nos parece que hacemos lo suficiente, ya que nos exigen justificar mucho m\u00e1s nuestro trabajo\u00bb.<\/p>\n

Finalmente, una reflexi\u00f3n colectiva a modo de conclusi\u00f3n de este primer festival lo sintetizaron con la siguiente frase: \u00abTenemos que creernos m\u00e1s nuestro trabajo, porque quiz\u00e1s seamos los referentes de ma\u00f1ana\u00bb.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb20px\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbgrid\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column_inner][vc_empty_space height=\u00bb20px\u00bb][vc_column_text] Ayer s\u00e1bado, \u00faltimo d\u00eda del festival de Ilustraci\u00f3n \u201cBolboreta\u201d, organizado por el Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane, a trav\u00e9s de las Concejal\u00edas de Cultura con Charo Gonz\u00e1lez al frente y Elena…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prensa"],"yoast_head":"\nFinaliza \u201cBOLBORETA\u201d, el primer Festival de Ilustraci\u00f3n de Los Llanos de Aridane con la mirada puesta en una segunda edici\u00f3n - Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El festival de Ilustraci\u00f3n "Bolboreta", organizado por el Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane, lleg\u00f3 a su fin el pasado s\u00e1bado 29 de mayo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aridane.org\/city\/2021\/05\/30\/finaliza-bolboreta-el-primer-festival-de-ilustracion-de-los-llanos-de-aridane-con-la-mirada-puesta-en-una-segunda-edicion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Finaliza \u201cBOLBORETA\u201d, el primer Festival de Ilustraci\u00f3n de Los Llanos de Aridane con la mirada puesta en una segunda edici\u00f3n - Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El festival de Ilustraci\u00f3n "Bolboreta", organizado por el Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane, lleg\u00f3 a su fin el pasado s\u00e1bado 29 de mayo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aridane.org\/city\/2021\/05\/30\/finaliza-bolboreta-el-primer-festival-de-ilustracion-de-los-llanos-de-aridane-con-la-mirada-puesta-en-una-segunda-edicion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-30T11:17:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Richard Diaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Richard Diaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aridane.org\/city\/2021\/05\/30\/finaliza-bolboreta-el-primer-festival-de-ilustracion-de-los-llanos-de-aridane-con-la-mirada-puesta-en-una-segunda-edicion\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aridane.org\/city\/2021\/05\/30\/finaliza-bolboreta-el-primer-festival-de-ilustracion-de-los-llanos-de-aridane-con-la-mirada-puesta-en-una-segunda-edicion\/\",\"name\":\"Finaliza \u201cBOLBORETA\u201d, el primer Festival de Ilustraci\u00f3n de Los Llanos de Aridane con la mirada puesta en una segunda edici\u00f3n - Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aridane.org\/city\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-30T11:17:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-30T11:17:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aridane.org\/city\/#\/schema\/person\/7d352ec7f29881716f298394432e7209\"},\"description\":\"El festival de Ilustraci\u00f3n \\\"Bolboreta\\\", organizado por el Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane, lleg\u00f3 a su fin el pasado s\u00e1bado 29 de mayo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aridane.org\/city\/2021\/05\/30\/finaliza-bolboreta-el-primer-festival-de-ilustracion-de-los-llanos-de-aridane-con-la-mirada-puesta-en-una-segunda-edicion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aridane.org\/city\/2021\/05\/30\/finaliza-bolboreta-el-primer-festival-de-ilustracion-de-los-llanos-de-aridane-con-la-mirada-puesta-en-una-segunda-edicion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aridane.org\/city\/2021\/05\/30\/finaliza-bolboreta-el-primer-festival-de-ilustracion-de-los-llanos-de-aridane-con-la-mirada-puesta-en-una-segunda-edicion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.aridane.org\/city\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Finaliza \u201cBOLBORETA\u201d, el primer Festival de Ilustraci\u00f3n de Los Llanos de Aridane con la mirada puesta en una segunda edici\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aridane.org\/city\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aridane.org\/city\/\",\"name\":\"Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aridane.org\/city\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.aridane.org\/city\/#\/schema\/person\/7d352ec7f29881716f298394432e7209\",\"name\":\"Richard Diaz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.aridane.org\/city\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bacd6aefc26a4a204943090a4c596cd10f0857081ef3cfd12084a70ecb3161d5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bacd6aefc26a4a204943090a4c596cd10f0857081ef3cfd12084a70ecb3161d5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Richard Diaz\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.aridane.org\/city\"],\"url\":\"https:\/\/www.aridane.org\/city\/author\/richard-diaz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Finaliza \u201cBOLBORETA\u201d, el primer Festival de Ilustraci\u00f3n de Los Llanos de Aridane con la mirada puesta en una segunda edici\u00f3n - Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane","description":"El festival de Ilustraci\u00f3n \"Bolboreta\", organizado por el Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane, lleg\u00f3 a su fin el pasado s\u00e1bado 29 de mayo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/2021\/05\/30\/finaliza-bolboreta-el-primer-festival-de-ilustracion-de-los-llanos-de-aridane-con-la-mirada-puesta-en-una-segunda-edicion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Finaliza \u201cBOLBORETA\u201d, el primer Festival de Ilustraci\u00f3n de Los Llanos de Aridane con la mirada puesta en una segunda edici\u00f3n - Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane","og_description":"El festival de Ilustraci\u00f3n \"Bolboreta\", organizado por el Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane, lleg\u00f3 a su fin el pasado s\u00e1bado 29 de mayo.","og_url":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/2021\/05\/30\/finaliza-bolboreta-el-primer-festival-de-ilustracion-de-los-llanos-de-aridane-con-la-mirada-puesta-en-una-segunda-edicion\/","og_site_name":"Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane","article_published_time":"2021-05-30T11:17:34+00:00","author":"Richard Diaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Richard Diaz","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/2021\/05\/30\/finaliza-bolboreta-el-primer-festival-de-ilustracion-de-los-llanos-de-aridane-con-la-mirada-puesta-en-una-segunda-edicion\/","url":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/2021\/05\/30\/finaliza-bolboreta-el-primer-festival-de-ilustracion-de-los-llanos-de-aridane-con-la-mirada-puesta-en-una-segunda-edicion\/","name":"Finaliza \u201cBOLBORETA\u201d, el primer Festival de Ilustraci\u00f3n de Los Llanos de Aridane con la mirada puesta en una segunda edici\u00f3n - Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/#website"},"datePublished":"2021-05-30T11:17:34+00:00","dateModified":"2021-05-30T11:17:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/#\/schema\/person\/7d352ec7f29881716f298394432e7209"},"description":"El festival de Ilustraci\u00f3n \"Bolboreta\", organizado por el Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane, lleg\u00f3 a su fin el pasado s\u00e1bado 29 de mayo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/2021\/05\/30\/finaliza-bolboreta-el-primer-festival-de-ilustracion-de-los-llanos-de-aridane-con-la-mirada-puesta-en-una-segunda-edicion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aridane.org\/city\/2021\/05\/30\/finaliza-bolboreta-el-primer-festival-de-ilustracion-de-los-llanos-de-aridane-con-la-mirada-puesta-en-una-segunda-edicion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/2021\/05\/30\/finaliza-bolboreta-el-primer-festival-de-ilustracion-de-los-llanos-de-aridane-con-la-mirada-puesta-en-una-segunda-edicion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Finaliza \u201cBOLBORETA\u201d, el primer Festival de Ilustraci\u00f3n de Los Llanos de Aridane con la mirada puesta en una segunda edici\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/#website","url":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/","name":"Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/#\/schema\/person\/7d352ec7f29881716f298394432e7209","name":"Richard Diaz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bacd6aefc26a4a204943090a4c596cd10f0857081ef3cfd12084a70ecb3161d5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bacd6aefc26a4a204943090a4c596cd10f0857081ef3cfd12084a70ecb3161d5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Richard Diaz"},"sameAs":["https:\/\/www.aridane.org\/city"],"url":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/author\/richard-diaz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aridane.org\/city\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}